🇨🇳 Chinese Cuisine

酸菜鱼 (Suan Cai Yu)

Sichuan Pickled Cabbage Fish

Prep Time 40 minutes
Servings 4
Difficulty Medium

Sichuan Pickled Cabbage Fish embodies the bold, complex flavors that define Sichuan cuisine's legendary 'mala' (numbing and spicy) sensation. This vibrant dish features tender fish fillets poached in a luminous, amber broth that dances with the bright acidity of pickled mustard greens, the deep heat of dried chilies, and the distinctive citrusy warmth of Sichuan peppercorns that create that signature numbing sensation. The fish remains incredibly moist and flaky, while the broth coats the palate with layers of sour, spicy, and umami flavors. Traditionally served in family-style portions during winter months, this dish represents the Sichuanese philosophy of balancing contrasting elements - the cooling fish against the fiery broth, the sour pickled vegetables against the rich stock. The dish's rustic appearance, with its bright green pickled cabbage and golden fish, reflects the agricultural heritage of Sichuan's fertile valleys.

Ingredients

  • 500g white fish fillets (grass carp or bass)
  • 300g pickled mustard greens
  • 6 dried red chilies
  • 1 tablespoon Sichuan peppercorns
  • 3 cloves garlic
  • Ginger slices
  • 1 egg white
  • 1 tablespoon cornstarch
  • Chicken stock

Instructions

  1. 1 Slice fish thinly and marinate with egg white, cornstarch, and salt.
  2. 2 Stir-fry pickled mustard greens with garlic, ginger, and dried chilies.
  3. 3 Add stock and bring to a boil, simmer ten minutes for flavor.
  4. 4 Gently slide fish slices into the simmering broth.
  5. 5 Cook two minutes until fish is just done, pour into a bowl and top with hot peppercorn oil.

Did You Know?

The dish's name literally translates to 'Fish in Pickled Cabbage Soup,' but the traditional preparation method involves first cooking the fish in a separate broth before adding the pickled cabbage, creating a two-stage cooking process that allows each ingredient to maintain its distinct character while harmonizing into a complex flavor profile.

From The Culinary Codex — http://www.theculinarycodex.com/dish/chinese/sichuan-pickled-cabbage-fish/